„Als er mich sah, rannte er los, warf sich, dick eingepackt in seine blaue Daunenjacke, in meine Arme.“
„Quand il me vit, il se mit à courir, épaisement emmitouflé dans sa doudoune bleue, et se jeta dans mes bras.“
„Außerdem waren noch zwei Sanitäter vor Ort, und etwas abseits stand ein Mann zwischen dreißig und vierzig, in einer Daunenjacke, mit Vollbart und Mütze auf dem Kopf.“
„En outre, deux secouristes étaient sur place, et un peu à l’écart se tenait un homme entre trente et quarante ans, en doudoune, avec une barbe fournie et un bonnet sur la tête.“
