Deal

der

[diːl]NomPluriel: Deals

Définitions

transaction- achat ou vente de marchandises

der Kauf oder Verkauf von Waren

Der Deal mit den Italienern war sehr erfolgreich.

La transaction avec les Italiens a été très fructueuse.

„Wir mussten vor unseren Konkurrenten die besten Stücke ausfindig und den Deal klarmachen, sodass sie keine Chance hatten, uns zu überbieten.“

Nous devions repérer les meilleures pièces avant nos concurrents et conclure la transaction, afin qu'ils n'aient aucune chance de nous surenchérir.

deal- commerce de drogues (le plus souvent illégales)

Handel mit (meist illegalen) Drogen

Als die Polizei erschien, ist der Deal geplatzt.

Quand la police est arrivée, le deal a capoté.

accord- entente / accord sur un sujet donné

Abmachung/Vereinbarung zu einem bestimmten Thema

„Der Emir und der Hyänenkönig einigten sich auf einen Deal.“

L'émir et le roi des hyènes se sont mis d'accord sur un arrangement.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)