Deflation

die

[deflaˈt͡si̯oːn]NomPluriel: Deflationen

Définitions

déflation- baisse générale et durable des prix des produits et des services, associée à un attentisme des consommateurs qui diffèrent leurs achats dans l'espoir de nouvelles baisses de prix

Genereller und dauerhafter Rückgang der Preise für Produkte und Dienstleistungen, verbunden mit abwartender Kaufzurückhaltung der Verbraucher in der Hoffnung auf weitere Preissenkungen

„Für eine Volkswirtschaft kann eine Deflation nach Einschätzung von Ökonomen wegen dieser Eigendynamik verheerendere Auswirkungen haben als eine Inflation, die durch steigende Preise gekennzeichnet ist.“

« Pour une économie nationale, une déflation peut, selon les économistes, avoir en raison de cette dynamique propre des effets plus dévastateurs qu'une inflation, caractérisée par la hausse des prix. »

„Die Inflation ist sofort zur Deflation geworden.“

« L'inflation est aussitôt devenue déflation. »

déflation éolienne- enlèvement des roches meubles par le vent

Abtragung des lockeren Gesteins durch den Wind

Sehr bedeutende Hohlformen sind nach den Beobachtungen von Erich Kaiser (1926) durch die vereinte Wirkung von Deflation und Korrasion in der Wannen-Namib entstanden.

Selon les observations d'Erich Kaiser (1926), des formes creuses très importantes sont nées dans le Namib des cuvettes par l'action conjuguée de la déflation éolienne et de la corrasion.

Am Wannenboden findet durch gelegentliche Benetzung mit salzigem Wasser nach seltenem Regen eine verstärkte Gesteinsaufbereitung statt, die die Deflation dort erleichtert.

Antonymes

Inflation