flacher größerer Bereich auf der dem Wasser zugewandten Seite eines Deiches (einem Damm an Gewässern zum Schutz vor Sturmfluten und Hochwasser)
„Heutiger Küstenschutz an der flachen Nordseeküste besteht aus mehreren Ebenen. Das Deichvorland nimmt dem Meer bereits einiges an Kraft, mit dem es auf den Deich treffen kann.“
« La protection côtière actuelle sur la côte plate de la mer du Nord repose sur plusieurs niveaux. L'avant-digue absorbe déjà une partie de la force avec laquelle la mer peut frapper la digue. »
„Im Deichvorland einiger stromabwärts gelegener Regionen wurden nach der Hochwasserwelle von 2002 hohe Konzentrationen des „Supergiftes“ Dioxin gemessen, die diese Flächen längerfristig kontaminieren dürften.“
« Dans l'avant-digue de certaines régions en aval, après la vague de crue de 2002, de hautes concentrations du “super-poison” dioxine ont été mesurées, qui devraient contaminer durablement ces surfaces. »
