Die humoristische Deklamation des Sprechers war ausgezeichnet.
La déclamation humoristique de l'orateur était excellente.
„Etliche gaben ihrer Rührung darüber Ausdruck, daß der Geist noch bewahrte, was ihnen an Schulwissen und Bildung längst abhanden gekommen sei; einzelne lobten das Organ des Archivars bei der Deklamation.“
« Plusieurs ont exprimé leur émotion de voir que l'esprit conservait encore ce qui, en matière de savoir scolaire et de culture, leur avait depuis longtemps fait défaut ; certains ont loué la voix de l'archiviste lors de la déclamation. »
