Deklaration

die

[ˌdeklaʁaˈt͡si̯oːn]NomPluriel: Deklarationen

Définitions

déclaration de contenu- indication du contenu ou de la valeur d'un envoi

Inhalts- oder Wertangabe eines Versandguts

Laut Deklaration enthält das Paket Kosmetikartikel.

Selon la déclaration de contenu, le colis contient des articles cosmétiques.

déclaration douanière- déclaration à remettre aux autorités du commerce extérieur

gegenüber Auslandshandelsbehörden abzugebende Meldung

Bei der Einfuhr der Tiere wurde in der Deklaration ein anderes Herkunftsland angegeben.

Lors de l'importation des animaux, un autre pays d'origine a été indiqué dans la déclaration douanière.

déclaration informatique- définition de la dimension, de l'identifiant, du type de données et d'autres aspects d'une variable

Festlegung von Dimension, Bezeichner, Datentyp und weiteren Aspekten einer Variablen

In C müssen die Deklarationen am Anfang stehen.

En C, les déclarations informatiques doivent figurer au début.

acte déclaratif- classe d'actes de langage dans lesquels ce qui est dit s'accomplit en même temps qu'il est énoncé

Mots plus spécifiques (hyponymes)