Die Deklinationsendung -es im Ausdruck „Kindes“ bildet den Genitiv des Wortes „Kind“.
La désinence de déclinaison -es dans l'expression « Kindes » forme le génitif du mot « Kind ».
Dazu kommen als Sonderfälle Kontrakta (etwa nous νοῦς ‚Sinn‘), bei denen der vokalische Stamm mit der Deklinationsendung verschmolzen ist, und die sogenannte attische Deklination (wie neōs νεώς ‚Tempel‘).
S'y ajoutent comme cas particuliers les contracta (par ex. nous νοῦς « sens »), où le radical vocalique a fusionné avec la désinence de déclinaison, et la déclinaison dite attique (comme neōs νεώς « temple »).
