Delirium

das

[deˈliːʁiʊm]NomPluriel: Delirien

Définitions

délire- état mental avec perception sensorielle perturbée

Geisteszustand mit gestörter Sinneswahrnehmung

„In der vergangenen Stunde hatte er zwischen Bewußtlosigkeit und Delirium geschwebt, und jetzt war er sehr müde und erschöpft.“

« Au cours de l'heure passée, il avait oscillé entre inconscience et délire, et maintenant il était très fatigué et épuisé. »

„Ich schrieb ihr hintereinander drei Briefe, jeden an einem anderen Ort, da ich in einem wahren Delirium umherirrte.“

« Je lui ai écrit trois lettres de suite, chacune dans un lieu différent, car j'errais dans un véritable délire. »

delirium tremens- délire causé par un abus prolongé d'alcool

durch anhaltenden Alkoholmissbrauch verursachtes Delirium

Nach übermäßigem Alkoholkonsum lag er eine Weile im Delirium.

Après une consommation excessive d'alcool, il est resté un moment dans le delirium tremens.

Synonymes