„Sie behauptete, für das Volk zu sprechen, doch mit Tolerierung anderer Meinungen oder offenem intellektuellem Streit über politische Konzepte hatte dieses Demokratieverständnis nichts zu tun.“
« Elle prétendait parler au nom du peuple, mais cette conception de la démocratie n'avait rien à voir avec la tolérance d'autres opinions ou le débat intellectuel ouvert sur des concepts politiques. »
„Die Zionisten widersetzten sich dem Gedanken eines US-Mandats mit der Begründung, das amerikanische Demokratieverständnis laufe dem Plan einer nationalen Heimstätte zuwider.“
« Les sionistes s'opposèrent à l'idée d'un mandat américain en arguant que la conception américaine de la démocratie allait à l'encontre du projet d'un foyer national. »
