Sexualtrieb, bei dem Lustgewinn aus dem Betrachten und Berühren von Bäumen entsteht
„Über die Schlagersängerin Alexandra und ihre merkwürdige Dendrophilie (‚Mein Freund der Baum‘) braucht nichts mehr gesagt zu werden.“
« Sur la chanteuse de variétés Alexandra et son étrange dendrophilie (« Mon ami l'arbre »), il n'y a plus rien à dire. »
„Bäume waren wichtig für die Vögel, und sie spendeten Schatten. Nur eine Familie litt unter der Dendrophilie, der »Baumfreundschaft« des Gutsherrn: die des Inspektors Karl Pierau.“
Les arbres étaient importants pour les oiseaux et procuraient de l'ombre. Seule la famille de l'inspecteur Karl Pierau souffrait de la dendrophilie, de l'« amitié pour les arbres » du châtelain.
