Das Denotat des Wortes "Venus" ist einer der Planeten und stimmt mit dem von „Abendstern“ und „Morgenstern“ überein. Es ist der gleiche Gegenstand gemeint.
le référent du mot « Venus » est l'une des planètes et correspond à celui de « Abendstern » et « Morgenstern ». c'est le même objet qui est visé.
„Nur bei Berücksichtigung lautlicher und semantischer Übereinstimmungen, gleicher oder ähnlicher Denotate (Bezeichnungsobjekte und Objektklassen) und des soziokulturellen Zusammenhangs kann die Etymologie zu gültigen Ergebnissen gelangen.“
« ce n'est qu'en tenant compte des correspondances phonétiques et sémantiques, de référents identiques ou similaires (objets désignés et classes d'objets) et du contexte socioculturel que l'étymologie peut parvenir à des résultats valables. »
