„Sie hat einige schöne Kleider gefunden, die sie einpacken lässt, und plötzlich ist ihr danach, auch einmal der Dessousabteilung einen Besuch abzustatten, dort hat sie noch nie geschaut.“
« Elle a trouvé quelques belles robes qu'elle fait emballer, et soudain elle a envie d'aller faire un tour au rayon lingerie, où elle n'a encore jamais regardé. »
„In einem Zeitalter, in dem uns aus jedem Cafe und jeder Dessousabteilung klassische Violinkonzerte entgegentönen, bedarf es einiger Phantasie, den Mut dieser Männer und den Radikalismus ihres Unternehmens zu verstehen.“
« À une époque où des concerts de violon classique nous parviennent de chaque café et de chaque rayon lingerie, il faut quelque imagination pour comprendre le courage de ces hommes et le radicalisme de leur entreprise. »
