„Am 16. November brach Denissows Schwadron, zu der Nikolaj Rostow gehörte und die dem Detachement des Fürsten Bagration zugeteilt war, frühmorgens aus ihren Quartieren auf.“
« Le 16 novembre, l'escadron de Denissov, auquel appartenait Nikolaï Rostov et qui était affecté au détachement du prince Bagration, quitta ses cantonnements tôt le matin. »
„Er erzählt uns, der Lärm rühre davon her, daß ein deutsches Detachement die spanischen Truppen, die hier lägen, überfallen habe und daß diese deshalb abzögen.“
« Il nous raconte que le bruit vient de ce qu'un détachement allemand a attaqué les troupes espagnoles stationnées ici et que celles-ci se retirent donc. »
