Deutschlandlied

das

[ˈdɔɪ̯t͡ʃlantˌliːt]Nom

Définitions

chant de l'Allemagne- hymne national de l'Empire allemand (à partir de 1922), dont la troisième strophe sert aujourd'hui officiellement d'hymne national de la République fédérale d'Allemagne

Nationalhymne des deutschen Reiches (ab 1922), deren dritte Strophe heute offiziell als Nationalhymne der Bundesrepublik Deutschland dient

„Nach der Marseillaise und dem Deutschlandlied […] erklang die europäische Hymne ‚Ode an die Freude‘.“

« Après la Marseillaise et le chant de l'Allemagne, retentit l'hymne européen Ode à la joie. »

„In seinem Hotel am Rhein hat er zu vorgerückter Stunde das Deutschlandlied gesungen, was nicht allen gefiel.“

« Dans son hôtel au bord du Rhin, il a chanté à une heure avancée le chant de l'Allemagne, ce qui n'a pas plu à tout le monde. »