Deutschschweizer

der

[ˈdɔɪ̯t͡ʃˌʃvaɪ̯t͡sɐ]Nom/AdjectifPluriel: Deutschschweizer

Définitions

Suisse alémanique- citoyen suisse originaire de la Suisse germanophone (Suisse alémanique)

aus der deutschsprachigen Schweiz (Deutschschweiz) stammender Bürger der Schweiz (Schweizer)

„Die mündliche Umgangssprache zwischen Deutschschweizern ist fast ausnahmslos die jeweils heimische Mundart, der Ortsdialekt, unabhängig von Bildung und dem gesellschaftlichen Status.“

« La langue orale courante entre Suisses alémaniques est presque sans exception le patois local d’origine, le dialecte du lieu, indépendamment de la formation et du statut social. »

„Deutschschweizer sprechen im Allgemeinen ein erkennbar anderes Hochdeutsch als die Sprecher aus anderen deutschsprachigen Regionen.“

« Les Suisses alémaniques parlent en général un haut allemand reconnaissablement différent de celui des locuteurs des autres régions germanophones. »

suisse alémanique- originaire de Suisse alémanique ; relatif à la Suisse alémanique

aus der Deutschschweiz stammend; auf die Deutschschweiz bezogen