Patienten fühlen sich oft übergangen und falsch beraten, wenn der Arzt die alleinige Deutungshoheit über die Befunde beansprucht und die Meinung des Patienten nicht zur Kenntnis nimmt.
les patients se sentent souvent ignorés et mal conseillés quand le médecin revendique l'hégémonie interprétative exclusive sur les résultats et ne prend pas en compte l'avis du patient.
„Haben Schüler in Washington amerikanische Ureinwohner respektlos behandelt? Inzwischen zeigt sich: Der Fall ist kompliziert - und um die Deutungshoheit wird erbittert gerungen.“
« des élèves à washington ont-ils manqué de respect à des amérindiens ? entre-temps il apparaît : l'affaire est compliquée - et la lutte pour l'hégémonie interprétative fait rage. »
