Diakonin

die

[diaˈkoːnɪn]NomPluriel: Diakoninnen

Définitions

diacre- femme qui exerce une charge ecclésiastique (au-dessous du prêtre) au sein de l'Église (anglicane, vieille-catholique)

Frau, die ein geistliches Amt (unterhalb des Priesters) innerhalb der (anglikanischen, alt-katholischen) Kirche ausübt

diaconesse protestante- auxiliaire dans une paroisse (protestante) qui, par exemple, assume des tâches caritatives ou est active dans des domaines d'activité scolaires et sociaux

Helferin in einer (evangelischen) Gemeinde, die zum Beispiel karitative Aufgaben wahrnimmt oder in schulischen und gesellschaftlichen Arbeitsfeldern aktiv ist

„Die evangelischen Diakoninnen und Diakone fühlen sich im Unterschied zu ihren elf katholischen Kollegen in der Regel weniger wertgeschätzt, zu wenig selbstständig und nicht wirklich an Leitungsaufgaben beteiligt.“

« Les diaconesses protestantes et les diacres se sentent en général, contrairement à leurs onze collègues catholiques, moins appréciés, trop peu autonomes et pas vraiment associés aux tâches de direction. »