Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
Dialektmerkmal
das
[diaˈlɛktmɛʁkˌmaːl]NomPluriel: Dialektmerkmale
Définitions
1
trait dialectal- propriété linguistique dont on reconnaît qu'elle provient d'un dialecte
sprachliche Eigenschaft, bei der erkennbar ist, dass sie aus einem Dialekt stammt
„Weit verbreitete grammatische Formen fanden keine Aufnahme in die Schriftsprache, wenn sie als auffällige oder gar stereotype Dialektmerkmale galten.“
« Des formes grammaticales très répandues n'ont pas été admises dans la langue écrite lorsqu'elles étaient considérées comme des traits dialectaux marquants voire stéréotypés. »
