gros registre- gros livre destiné aux inscriptions
dickes Buch für Eintragungen
livre journal- vieilli : livre journalier ou livre de comptes
veraltet: Tage- oder Geschäftsbuch
