Diashow

die

[ˈdiːaˌʃoː]NomPluriel: Diashows

Définitions

diaporama de diapositives- présentation de diapositives par exemple sur un thème particulier ou à une occasion déterminée

Präsentation von Dias beispielsweise zu einem speziellen Thema oder zu einem bestimmten Anlass

Beim 800-jährigen Stadtjubiläum konnte man mehrere Diashows besuchen, bei denen die historischen Ansichten der Stadt im Mittelpunkt standen.

Lors du 800e anniversaire de la ville, on pouvait assister à plusieurs diaporamas de diapositives dont les vues historiques de la ville étaient au centre.

Auf dem Geburtstag von Tante Ilse nutzte Onkel Sepp die Gelegenheit, seinen neuen Diaprojektor im Rahmen einer spontanen Diashow vorzuführen.

Lors de l’anniversaire de tante Ilse, oncle Sepp a profité de l’occasion pour présenter son nouveau projecteur de diapositives dans le cadre d’un diaporama improvisé.

diaporama numérique- suite de photos numériques défilant automatiquement sur un écran

selbstständig ablaufende Folge von Digitalbildern auf einem Bildschirm

Simeon hat sich als Desktophintergrund eine Diashow mit Bildern seines Lebenspartners eingerichtet, bei der das Motiv alle halbe Stunde wechselt.

Simeon s’est configuré comme fond d’écran un diaporama numérique avec des photos de son partenaire, dont le motif change toutes les demi-heures.

Sie ließ ihre Urlaubsfotos für ihre Freundinnen auf dem Laptop als Diashow anzeigen.

Elle a affiché ses photos de vacances sur l’ordinateur portable sous forme de diaporama numérique pour ses amies.