„Die Dichterin war auf einen Schlag berühmt geworden.“
« La poétesse était devenue célèbre d'un seul coup. »
„Die jüdische Dichterin war aus ihrem Heimatland gejagt worden und hielt nun das Zerbrechen der Welt in Versen fest.“
« La poétesse juive avait été chassée de son pays natal et fixait désormais en vers l'éclatement du monde. »