„Die Dichter geistlicher Inhalte bemühen sich auch in der klassischen Zeit nicht um die mittelhochdeutsche Dichtersprache, sondern ziehen regionale Sprachformen vor.“
« Les poètes de contenus religieux ne s'efforcent pas non plus à l'époque classique à la langue poétique du moyen haut-allemand, mais préfèrent des formes linguistiques régionales. »
„Unter den Schöpfern der neuen Dichtersprache, dazu aber auch der wissenschaftlichen, kritischen Prosa ist auch LESSING zu nennen.“
« Parmi les créateurs de la nouvelle langue poétique, mais aussi de la prose scientifique et critique, il faut citer LESSING. »
