Dichtkunst

die

[ˈdɪçtˌkʊnst]NomPluriel: Dichtkünste

Définitions

art poétique- capacité à produire des œuvres poétiques artistiques

Fähigkeit, künstlerische dichterische Werke hervorzubringen

Heidemarie verblüffte uns mit ihrer Dichtkunst.

Heidemarie nous a éblouis par son art poétique.

„Aber es wird hier auch ein Wandel in der Auffassung, worauf es ankomme in der Dichtkunst, deutlich.“

Mais on perçoit ici aussi une évolution de la conception de ce qui compte en art poétique.

poésie- œuvres qui résultent ou sont nées de [1]

Werke, die aufgrund von ^([1]) zustande kommen/gekommen sind

„Auf Island beginnt die Dichtkunst mit den ersten Siedlern.“

En Islande, la poésie commence avec les premiers colons.

„Sie sind nicht hier, um deiner Dichtkunst zu lauschen.“

Vous n'êtes pas ici pour écouter votre poésie.