Dickkopffalter

der

[ˈdɪkˌkɔp͡fˌfaltɐ]NomPluriel: Dickkopffalter

Définitions

hespériidés- une famille au sein des papillons

eine Familie innerhalb der Schmetterlinge

„Dickkopffalter sind kleine Falter (Flügelspanne 25 – 35 mm) mit einem für die Familie typischen, auffallend dicken Kopf (breiter als Thorax).“

Les hespériidés sont de petits papillons (envergure 25 – 35 mm) à tête remarquablement épaisse pour la famille (plus large que le thorax).

hespérie- un papillon au sein de la famille des hespériidés

ein Schmetterling innerhalb der Familie der Dickkopffalter

„Auf der Oberseite sind beide Flügelpaare des Gelbwürfeligen Dickkopffalters dunkelbraun gefärbt und sie zeigen ein Muster, das aus orangebraunen bis gelblichen Würfelflecken besteht. Gelbbraun ist dagegen die Grundfärbung der Flügelunterseiten.“

Sur la face supérieure, les deux paires d'ailes de l'hespérie à taches jaunes sont colorées en brun foncé et présentent un motif composé de taches cubiques brun orangé à jaunâtres. En revanche, la coloration de base des faces inférieures des ailes est brun jaunâtre.

Synonymes

Dickkopf