„Der Schaffner war aus seinem Dienstabteil gekommen, das sich am Ende des Waggons befand, hatte die Fahrscheine und Pässe an sich genommen und war wieder verschwunden.“
« Le contrôleur était sorti de son compartiment de service, qui se trouvait au bout du wagon, avait pris les billets et les passeports et avait de nouveau disparu. »
