„Er erfuhr, daß der Soldat, übrigens ein junges Gesicht mit einem Käppi, in Roberts Dienstbüro verständigt worden war, daß Herr Doktor Lindhoff bis über den Abend hin sich hier aufhalte.“
« Il apprit que le soldat, d'ailleurs un jeune visage coiffé d'un képi, avait été prévenu dans le bureau de service de Robert que M. le docteur Lindhoff resterait ici jusque tard dans la soirée. »
„Im Zentralen Dienstbüro Hermeskeil begrüßen Sie die Pfarrsekretärinnen (…).“
« Au bureau central de Hermeskeil, les secrétaires paroissiales vous accueillent (…). »
