„Mein Vater bezahlte den Dienstmann, wieder luden wir ein Abteil voll.“
« Mon père paya le porteur, nous avons de nouveau rempli un compartiment. »
„An die tausend Handwerksgesellen und Dienstleute liefen vor dem Rathaus zusammen, wurden jedoch von Söldnern auseinandergetrieben.“
« Près d’un millier de compagnons artisans et de porteurs se rassemblèrent devant l’hôtel de ville, mais furent dispersés par des mercenaires. »
