bestimmte Anweisung, Regel, die zur ordnungsmäßigen Ausführung eines Amtes einzuhalten ist
„Er habe vielleicht gegen eine Dienstvorschrift verstoßen.“
« Il a peut-être enfreint une consigne de service. »
„Eigentlich, nach Dienstvorschrift, sollte sie ja bei Alarm in den Schutzraum laufen, aber was hat das für einen Sinn?“
« En principe, selon la consigne de service, elle devrait en cas d'alerte courir dans l'abri, mais à quoi bon ? »