„Er, der das Paradies im Diesseits nicht gefunden hatte, griff nun mit der ihm eigenen Maßlosigkeit nach dem Jenseits.“
« Lui qui n'avait pas trouvé le paradis ici-bas se saisit alors avec son excès caractéristique de l'au-delà. »
„Schon Jahre zuvor hat sich Klee der Eindeutigkeit des Diesseits entzogen.“
« Des années auparavant déjà, Klee s'était soustrait à l'univocité de l'ici-bas. »
