„In diesem Augenblick ertönten die letzten Akkorde der Ouvertüre, und man hörte den Kapellmeister mit dem Dirigentenstabe klopfen.“
« À cet instant retentirent les derniers accords de l'ouverture, et l'on entendit le maître de chapelle frapper avec sa baguette. »