„Regelmäßig veranstalte ich auch eine Disko bei meinem Freund Norbert in seinem kleinen Club in Rheinland-Pfalz, weil der Mann mich mit seinen unglaublichen Geschichten fasziniert.“
„J'organise aussi régulièrement une soirée disco chez mon ami Norbert dans son petit club en Rhénanie-Palatinat, parce que cet homme me fascine avec ses histoires incroyables.“
„Da gab's dann bald mehr Diskos als Kühe in den Dörfern, in den Landgasthöfen sprudelten die Whirlpools, und die Sennerinnen wurden mit dem Paragleiter auf die Alm geflogen.“
„Il y eut bientôt plus de discothèques que de vaches dans les villages, les jacuzzis bouillonnaient dans les auberges de campagne, et les vachères étaient emmenées à l'alpage en parapente.“
