„Bei einer Explosion in einer Diskothek der österreichischen Stadt Linz sind am frühen Samstagmorgen 27 Jugendliche verletzt worden.“
„Lors d'une explosion dans une boîte de nuit de la ville autrichienne de Linz, 27 jeunes ont été blessés tôt samedi matin.“
„In unserer Diskothek sind die Menschen nicht streitsüchtig, das heißt, grundsätzlich ist natürlich nichts ausgeschlossen, aber man muss sich schon sehr anstrengen, um dort verprügelt zu werden.“
„Dans notre boîte de nuit, les gens ne sont pas querelleurs, c'est-à-dire que par principe rien n'est évidemment exclu, mais il faut vraiment faire des efforts pour s'y faire tabasser.“
