Das Pronomen "das" in einer Äußerung wie: "Hast Du das schon gehört?" ist ein Beispiel für Diskursdeixis.
Le pronom « das » dans un énoncé comme : « Tu as déjà entendu ça ? » est un exemple de deixis discursive.
„Die Diskurs- oder Textdeixis betrifft den Gebrauch von Ausdrücken in einer Äußerung, um auf einen Teil des die Äußerung enthaltenden Diskurses (einschließlich die Äußerung selbst) zu referieren.“
« La deixis discursive ou textuelle concerne l'usage d'expressions dans un énoncé pour référer à une partie du discours contenant l'énoncé, y compris l'énoncé lui-même. »
