Dissoziation

dissociation chimique- séparation, dissolution d'unités en composants plus simples, désagrégation de molécules en deux ou plusieurs composants

Trennung, Auflösung von Einheiten in einfachere Bestandteile, Zerfall von Molekülen in zwei oder mehr Bestandteile

dissociation psychique- interruption des fonctions normalement intégratives de la conscience, de la mémoire, de l'identité ou de la perception de l'environnement, séparation des fonctions psychiques et corporelles, sorte de mise à distance de soi-même

Unterbrechung der normalerweise integrativen Funktionen des Bewusstseins, des Gedächtnisses, der Identität oder der Wahrnehmung der Umwelt, Abspaltung seelischer von körperlichen Funktionen, eine Art des Sich-von-sich-selbst-Entfernens