Distinktion

die

[dɪstɪŋkˈt͡si̯oːn]NomPluriel: Distinktionen

Définitions

distinction- distinction

Unterscheidung

Vor einer inhaltlichen Auseinandersetzung bedarf es einer begrifflichen Distinktion.

Avant tout débat sur le fond, une distinction conceptuelle est nécessaire.

élégance- noblesse particulière et raffinée

besondere Vornehmheit

Sie verhielt sich wie eine Dame von Distinktion.

Elle se comportait comme une dame pleine d’élégance.

estime- estime

Wertschätzung

Er sprach mit höchster Distinktion von seiner Mutter.

Il parlait de sa mère avec la plus haute estime.

honneur- récompense honorifique

Auszeichnung

Die Beförderung war eine wichtige Distinktion für ihn.

La promotion était un grand honneur pour lui.