„Noch vor Sonnenaufgang überquerte das Regiment den Dnjepr-Fluss und machte sich auf den Weg nach Smolensk.“
« Encore avant le lever du soleil, le régiment traversa le Dniepr et se mit en route vers Smolensk. »
„Die Dnjepr-Kosaken hatten ihr Lager (‚Setsch‘) hinter den Stromschnellen, die den Dnjepr-Fluss an manchen Stellen besonders gefährlich machen.“
« Les cosaques du Dniepr avaient établi leur camp (‘Setch’) derrière les rapides qui rendent le Dniepr particulièrement dangereux par endroits. »
