„Ein riesiger Dohlenschwarm war über den Mauern aufgestiegen und kreiste mit tausendfachem Flügelschlag und Gekrächze in der Luft.“
« Un immense vol de choucas s'était élevé au-dessus des murs et tournoyait dans l'air avec mille battements d'ailes et croassements. »
„Hin und wieder trug auch der in den Türmen der Klosterkirche wohnende Dohlenschwarm zum musikalischen Vergnügen bei und drehte eine lautstarke Runde über dem Platz.“
« De temps en temps, le vol de choucas logeant dans les tours de l'église du monastère contribuait aussi au plaisir musical et faisait un tour bruyant au-dessus de la place. »
