Doktortitel

der

[ˈdɔktoːɐ̯ˌtɪtl̩]NomPluriel: Doktortitel

Définitions

titre de docteur- grade/titre académique décerné par un établissement d'enseignement supérieur lorsqu'une personne a accompli avec succès une procédure de promotion (procédure d'examen visant à acquérir le grade de docteur)

akademischer Grad/Titel, den eine Hochschule verleiht, wenn jemand mit Erfolg ein Promotionsverfahren (Prüfungsverfahren mit dem Ziel, den Grad eines Doktors zu erwerben) absolviert hat

„Bislang hat er nur angekündigt, dass er seinen Doktortitel vorübergehend nicht tragen will, also gleichsam zum Doktor der Reserve wird.“

« Jusqu'à présent, il a seulement annoncé qu'il ne voulait temporairement plus porter son titre de docteur, devenant ainsi en quelque sorte docteur de réserve. »

„Die zuständige Fakultät der Universität Düsseldorf hat das Verfahren zur Aberkennung des Doktortitels einer früheren Doktorandin eingeleitet.“

« La faculté compétente de l'université de Düsseldorf a engagé la procédure de retrait du titre de docteur d'une ancienne doctorante. »

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Ehrendoktortitel