Universitätsprofessor, der einen Doktoranden während der Doktorarbeit (Dissertation) und der Promotion betreut
Mein Doktorvater ist neulich verstorben.
Mon directeur de thèse est décédé récemment.
„Ist eine Doktorarbeit von der Uni gut betreut, kann auch dies Zeit kosten: Standard sollten regelmäßige Treffen mit dem Doktorvater sein, etwa in dessen Doktorandencolloquium.“
« Si une thèse est bien encadrée par l'université, cela peut aussi prendre du temps : la norme devrait être des rencontres régulières avec le directeur de thèse, par exemple dans son colloque de doctorants. »
