„Sie nahmen sich die Dokumentenstapel auf Hogans Küchentisch und einem wackligen Pokertisch vor, der offenbar als provisorischer Arbeitsplatz diente.“
« Ils s'attaquèrent aux piles de documents sur la table de cuisine de Hogan et sur une table de poker bancale qui servait visiblement de lieu de travail provisoire. »