„Selbst beim Schembartlauf steckte unter manchem Gewand das Messer, und so manche Rechnung wurde im Menschentrubel durch einen Dolchstich von hinten beglichen.“
« Même pendant la course du Schembart, un couteau se cachait sous plus d'un vêtement, et bien des comptes se réglaient dans la foule d'un coup de poignard dans le dos. »
