
domaine- un domaine spécialisé, un champ de connaissances
ein Fachgebiet, ein Wissensgebiet
domaine d'État- un bien agricole ou forestier appartenant à l'État
ein landwirtschaftliches oder forstwirtschaftliches Gut des Staates
domaine seigneurial- un grand domaine seigneurial à partir de 1 000 hectares
ein großes Rittergut ab 1.000 Hektar
domaine biologique- la plus haute unité taxinomique dans la systématique biologique
die höchste taxonomische Einheit in der biologischen Systematik
domaine protéique- une sous-structure indépendante d'une protéine
eine eigenständige Teilstruktur eines Proteins
domaine magnétique- zone délimitée de même polarisation en physique du solide (ferroélectricité et ferromagnétisme) ; zone macroscopique dans un solide cristallin
abgegrenzter Bereich gleicher Polarisation in der Festkörperphysik (Ferroelektrizität und Ferromagnetismus); makroskopischer Bereich in einem kristallinen Festkörper
domaine de transformation- zone réservée lors d'une transformation, par ex. transformation de Fourier
reservierter Bereich bei einer Transformation, z.B. Fouriertransformation
domaine langagier- un domaine spécialisé pour lequel une langue est utilisée
ein Fachgebiet, für welches eine Sprache verwendet wird
module cognitif- une désignation alternative pour un module cognitif
eine alternative Bezeichnung für ein kognitives Modul
domaine applicatif- un champ de problèmes délimitable de la vie quotidienne dans les systèmes logiciels
ein abgrenzbares Problemfeld des täglichen Lebens in Softwaresystemen
domaine internet- une structure sur internet
eine Struktur im Internet
domaine réseau- une structure de réseau informatique administrée de manière centralisée, fréquente dans les réseaux locaux, construite selon le principe client-serveur
eine zentral verwaltete Computer-Netzwerkstruktur, häufig in lokalen Netzwerken anzutreffen, aufgebaut nach dem Client-Server-Prinzip