einem Dom zugeteilter Baumeister, welcher der Ingenieurwissenschaften mächtig ist und den Dombau vorantreibt
„Nach zwei Jahren als Dombaumeister hatte Michael Hauck die außerordentliche Kündigung erhalten – ein ungewöhnlicher Vorgang auf einem Posten, der als so gut wie verbeamtet gilt.“
« après deux ans comme architecte de la cathédrale, michael hauck avait reçu un licenciement extraordinaire – une procédure inhabituelle à un poste considéré comme pratiquement inamovible. »
„Für Wenzels Vorgänger als Dombaumeister lassen sich keine Verbindungen zum Prager Dombau nachweisen; …“
« pour le prédécesseur de wenzel comme architecte de la cathédrale, on ne peut prouver aucun lien avec la construction de la cathédrale de prague ; »
