„Ein Doppeldeckerbus voller Touristen dröhnte vorüber.“
« Un bus à impériale plein de touristes est passé en vrombissant. »
„Katekar kratzte sich zwischen den Beinen, knurrte ›He, Bhenchod‹ und zwang den Fahrer eines Doppeldeckerbusses mit gebieterischem Blick anzuhalten.“
« Katekar s'est gratté l'entrejambe, a grogné « Hé, Bhenchod » et a forcé le conducteur d'un bus à impériale à s'arrêter d'un regard impérieux. »
