„Aber vielleicht sollte man ja bei einem Ausflug nach Heldra nicht nur den leiblichen Gelüsten frönen, sondern sein lückenhaftes Wissen um diese beiden Persönlichkeiten durch einen Besuch im Dorfmuseum auffrischen.“
« Mais peut-être devrait-on, lors d'une excursion à Heldra, ne pas seulement satisfaire ses envies matérielles, mais rafraîchir ses connaissances lacunaires sur ces deux personnalités par une visite au musée villageois. »
