Er ist ein richtiger Drückeberger, immer wenn er einen Eintrag belegen soll, verschwindet er.
C'est un vrai tire-au-flanc, chaque fois qu'il doit justifier une contribution, il disparaît.
„Ich habe keinen Grund dazu, aber ich fühle mich wie ein Drückeberger.“
« Je n'ai aucune raison de le faire, mais je me sens comme un tire-au-flanc. »