Dragoner

der

[dʁaˈɡoːnɐ]NomPluriel: Dragoner

Définitions

dragon- fantassin monté, cavalerie lourde

berittener Infanterist, schwere Kavallerie

„Sportsboote fuhren vorbei, und dann liefen Torpedoboote und ein großer, mit abgekämpften Ulanen und Dragonern überfüllter Transportdampfer ein.“

« Des bateaux de plaisance passaient, puis des torpilleurs et un grand vapeur de transport bondé de uhlans et de dragons épuisés entrèrent. »

„Doch bevor sie die Sieg erreichen, sprengt ein Trupp preußischer Dragoner heran und treibt das Häuflein auseinander.“

« Mais avant qu'ils n'atteignent la Sieg, une troupe de dragons prussiens accourt et disperse le petit groupe. »

policier d'Oldenbourg- policier du duché d'Oldenbourg

Polizist des Herzogtums Oldenburg

Die Dragoner beschützen unser schönes Oldenburg.

Les policiers protègent notre belle Oldenbourg.

femme autoritaire- femme énergique et autoritaire qui s'impose avec force

energisch auftretende, herrische Frau

Vor ihr muss man sich in Acht nehmen, sie ist ein richtiger Dragoner.

Il faut se méfier d'elle, c'est une vraie femme autoritaire.