Dreharbeit

die

[ˈdʁeːʔaʁˌbaɪ̯t]NomPluriel: Dreharbeiten

Définitions

tournage- phase de la production cinématographique pendant laquelle sont réalisées les prises de vues

Phase der Filmproduktion, in der die Filmaufnahmen entstehen

Im Mai begann die Dreharbeit zum Film.

En mai, le tournage du film a commencé.

„In ihrer Autobiographie berichtet die Tochter Marlene Dietrichs über die Vorbereitungen ihrer Mutter auf die Rolle der Zigeunerin und über ihre Dreharbeiten.“

« Dans son autobiographie, la fille de Marlene Dietrich raconte les préparatifs de sa mère pour le rôle de la gitane et ses tournages. »

tournage au tour- usinage de matériaux au moyen du tournage

Verarbeiten von Werkstoffen mittels Drehen

Der Lehrling muss auch nachweisen, dass er Dreharbeiten ausführen kann.

L'apprenti doit aussi prouver qu'il peut effectuer des travaux au tour.

travail de rotation- travail du mouvement de rotation en mécanique technique

Arbeit der Rotationsbewegung in der Technischen Mechanik

Synonymes

Dreh