„Mit seiner Forderung nach Abschaffung der Dreieckständer, die auch Probleme im Bereich der Verkehrssicherheit bringen, beißt Kopietz bei anderen Parteien auf Granit.“
« Avec sa demande de suppression des chevalets triangulaires, qui posent aussi des problèmes de sécurité routière, Kopietz se heurte à un mur auprès des autres partis. »
„Auch wenn es auf den ersten Blick nicht so aussieht: Im Wald an Dreieckständern in Wien gibt es eine strenge Ordnung.“
« Même si cela ne semble pas au premier regard : dans la forêt de chevalets triangulaires à Vienne, il règne un ordre strict. »
