Der Walzer ist ein Tanz im Dreivierteltakt.
La valse est une danse en trois-quatre.
„Es ist eben wirklich so, daß der Wiener Witz im Dreivierteltakt des Walzers tanzt, während der Berliner Witz den strammen, immer etwas harten Vierteltakt des Marsches bevorzugt.“
« C'est vraiment ainsi que l'humour viennois danse au trois-quatre de la valse, tandis que l'humour berlinois préfère la mesure stricte et toujours un peu dure à quatre temps de la marche. »
